لب

لب و داندانت را حقوق نمک       هست برجان و سینه های کباب

شرح بیت

جان و سینه های سوزان ودردمند و کباب شده در آتش عشق تو مشتاقانه در پی وصال نهائی است ،  و روزها و شب های همره با ناله و زاری را تحمل می کند ،  و شوق دیدار تو در وجود عاشقان بیقرار طنین انداخته است ،  و روزها و شب ها و ماهها و سالها برای آنها معنی ومفهومی ندارد ،  و لحظه ها پشت سرهم می آیند ومی روند وگوئی زمان در بستر خود ایستاده است ،  و آنان مستغرق در عشق اند و از گذر زمان بی اطلاعند ودر یک لحظه آنی متوجه لقای معشوق اند  ، و سوختن و گداختن وذوب شدن در معشوق از آرزوها ی عشاق است ،  حیات برای عشاق واقعی بدون وصال جانان دارای ارزش نمی باشد.