دل می رود

دل می رود زدستم صاحبدلان خدارا      دردا که رازپنهان خواهد شد آشکارا

شرح بیت

آشفته و متحیرم حالت خاصی در وجودم رخ داده و عارفان و صاحبدلان درد درونم را بهتر می فهمند ، ای شیفتگان حقیقت ، و ای صاحبان بینش و خرد ، و ای دارندگان چشم بصیرت ، بخاطر خدا به حال من سرگردان بنگرید و دردی که درونم را می سوزاند روزی آن را برای همگان بیان خواهم ساخت و اغیاررا واقف رازهای پنهانم خواهم نمود تحمل و طاقت خودرا از دست داده ام نمی دانم در فراق آن نازنین دلربا چه کنم و چگونه اسراررا دردرون خود نگه دارم و برای بینایان برملا نسازم آری راز را به راز دار باید گفت باید درهجر یار سوخت و سالهای متمادی سختی های ناشی از فراق و جدائی را تحمل کرد اگر کم طاقت و بی حوصله باشیم از حال خبری نیست و نمی توانیم به مراد و خواسته خود نایل گردیم.