کنون به آب مــــی لعل خرقه می شویم نصیبه ی ازل از خـــود نمی توان انداخت شرح بیت اکنون با شراب حقیقت خرقه می شویم و آنچه که از ازل نصب شده است کندن و دورانداختن آن امکان پذیرنیست نشان سعادت و خوشبختی آدمی در درک مفاهیم هستی است اگر خودرا به آن نزدیک کنیم به خیلی چیز ها خواهیم رسید اگر اندکی

تلخ و شیرین زین نظـــــــر ناید پدید از دریچـــــــــــــــــه عاقبت دانند دید چشم آخـــــــربین تواند دید راست چشم آخربین غرورست و خطاست ای بسا شیرین که چون شکـربود لیک زهـــــــــــراندرشکرمضمــــــربود آنک زیرکتــــــــــــرببو بشناسدش آن دگــــــــــرچون برلب و دندان زدش پس

تا درره پیری بچه آئین روی ایدل باری بغلط صرف شد ایام شبابت شرح بیت درهنگام پیری ای دل چه آئین و روشی انتخاب می نمائی ، در حالی که ایام جوانی را در مسیر های غلط سپری نموده ای ، از نعمت های که خداوند متعال در اختیار انسان قرارداده است نعمت وجود است ، اگر این نعمت از انسان سلب شود ، دیگرمو

ای قصر دل افروز که منزلگه انسی یا رب مکناد آفت ایام خرابت شرح بیت ای عارف ربانی و ای ماوای و پناهگاهی که شاد کننده دلهائی هستی که با تو خو گرفته اند، مواظب باش که بلاها و مصائب روزگار فرح و شادابی ات را از بین نبرد ، و یا طوفانها و سیل ها و زلزله ها خرابت نسازد ، انسان اگر تمنیات و خواهش ها

خمی که ابروی شوخ تو درکمان انداخت بقصد جان مـــــــن زار ناتوان انداخت شرح بیت بادیدن گیسوی زیبا و زلف پرشکن ات لرزه درجان خسته و رنجورم افتاد و آنچنان تحولی در وجودم رخ داد که قابل تفسیر و تبین نمی باشد ، تصویرزیبا و دوست داشتنی تو مرا شیفته و جذب خودش نموده است و عشق آتشینم را نمی توانم پنهان

نبود نقش دوعالم که رنگ الفت بـــــــود زمانه طـــرح محبت نه این زمان انداخت شرح بیت نمی دانم چه حکمتی وجود دارد و چرا چنین است ، چنین احساس می کنم که گم شده ای وجوددارد و مداوم به دنبال او می گردم و برای یافتن آن خودم را به درو دیوارمی زنم مرتب به مناطق مختلف سر می زنم درعالم خیال خیلی چیز ها می

بیک کرشمه که نرگس بخود فروشی کـــرد فـریب چشم تو صد فتنه درجهان انداخت شرح بیت دقت و تامل در پدیده های هستی چشمان تیز بین را متحیر ساخته و عقول دوراندیش را متحول کرده است و هر کدام از نمودهای موجود به زبان بی زبانی حرفهای زیادی برای گفتن دارند ، امروزه اندیشه های مواج با قدرت و توانایی بیش از حد

شراب خورده و خوی کـرده میروی به چمن که آب روی تو آتش در ارغــوان انـداخت شرح بیت خودرا آراسته به حقایق نموده ای و همه چیز برایت آشکار و عیان شده است دنیای تو با دنیای افراد معمولی فرق دارد آنچه که تو مشاهده می کنی افراد عادی از درک آن عاجزند ، با تمرین و ممارست به جایی رسیده ای که توانایی شناخ

ببزمــــــگاه چمن دوش مست بگذشتم چـو از دهان توام غنچـه درگمان انداخت شرح بیت درتفرجگاه هستی مستانه می نگریستم پراز هیاهو و هیجان بود از خود بیخود شده بودم درونم دنیای دیگری داشت و همه چیز را به گونه دیگری می دید ناگفتنی های زیادی در دل داشتم و در اوج هستی اندکی سوارشدم و از آن عبرتها گرفتم و ه

بنفشه طــــــره مفتول خود گره می زد صبا حکایت زلف تو در میان انـــداخت شرح بیت چه نیرویی باعث شده است که گل بنفشه آنچنان زیبا و دوست داشتنی باشد و هربیننده ای را شیفته و مفتون خود نماید ، زیبای و گره بیشمار زلف یار به گل بنفشه تشبیه شده است ، سلسله موی تابیده شده در زلف یار حکایت طولانی دارد

زشرم آنکه بروی تو نسبتش کــــــردم سمـن بدست صبا خاک در دهان انداخت شرح بیت باخجلت و شرمندگی آنچه را به رخ زیبای تو نسبت دادم توسط یاسمن با دست باد صبا دردهان خاک انداخت ، برگرد عارض نفس نهان گردیدم و شرمنده و خجل به دنبال عشق واهی راه افتادم و به آلودگی خود همچنان ادامه دادم و درمسیری گام نها

میوزد از چمن نسیم بهشت       هان بنوشید دم بدم می ناب شرح بیت نسیم عطر آگین الهی از چمن درحال وزیدن است ،  و برشماست که از بوی آن مست گردیده ،  و اندکی از خود بیخود شده  ، و درعالم زیبای ملکوت غرق شوئید و لح

تخت زمرد زدست گل بچمن       راح چون لعل آتشین دریاب شرح بیت گل زیبا به همراه چمن سرسبزبساط خودرا در پهن زمین گسترده است .  که تراوت و تجلیات آن برهمگان نشاط و شادمانی خاصی می بخشد .  و اگر بر اریکه عشق و معرفت تکیه کن

درمیخانه را بسته اند دگر     افتتح یا مفتح الابواب شرح بیت اکنون بردرمیخانه قفل نهاده اند ،  ای گشاینده درها بازگشای ، باردیگر باورها و ارزشهای متعالی رو به سستی و کاهلی گرائیده است ،  آهنگ مزین مادیات با زیبائی ها و جاذبه های

لب و داندانت را حقوق نمک       هست برجان و سینه های کباب شرح بیت جان و سینه های سوزان ودردمند و کباب شده در آتش عشق تو مشتاقانه در پی وصال نهائی است ،  و روزها و شب های همره با ناله و زاری را تحمل می کند ،  و شوق دیدا

میدمد صبح و کله بست سحاب الصبوح الصبوح یا اصحاب شرح بیت سپیده سحری از افق دور دست آسمان به سوی زمین می دمد ، وهوای لطیف و لذتبخش همه وجود مارا فرامی گیرد . و پرده های ابر تاریکی یکی پس از دیگری درحال رفتن است و می روند ، ای دوستان ودمسازان و همراهان دلنواز لطفا شراب صبحگاهی را بیاورید ، ت

می چکدژاله بررخ لاله المدام المدام یا احباب شرح بیت برروی لاله های رنگین و سرخ فام چمن قطرات زیبای شبنم می نشیند ، بامشاهده آن ، دل ما برای وصال به حقایق عالم هستی می تپد ودرسهای عشق و محبت دروجود ما شعله ور می گردد . و درنسیم روحپرور بامدادی حکمتهای سازنده ای نهفته است که آدمی را به سوی

ای شهنشاه بلند اختر خدارا همتی تا ببوسم همچو اختر خاک ایوان شما شرح بیت ای بزرگ بزرگان ، ای خوشبخت خوش اقبالان ، ای نور جهان هستی ، ای سرچشمه لایزال آفرینش ، از روشنائی و جمال خداوندیت بما جرعه ای ببخش ، تا ما هم از اسرارهستی آگاهی یابیم ، و با بوسه های آتشین به خاک ایوان شما بیافتیم ،

بخت خواب آلود ما بیدار خواهد شد مگر زانکه زد بردیده آبی روی رخشان شما شرح بیت اقبال و بخت زمانی بسوی ما روی خواهد آورد ، که با دیده خود نظاره گر چهره تابان و درخشان شما باشیم . در نمایشگاه وجود هستی ما تماشاگر نمایشی هستیم که پیام موفقیت و رشدوآگاهی را به ما ارزانی بخشد، و زمینه های گسترش رو

با صبا همراه بفرست از رخت گلدسته ای بو که بوئی بشنویم از خاک بستان شما شرح بیت از رخ زیبا و دوست داشتنی ات همراه باد صبا گل معطری برای ما ارسال کن ، تا از بوی خوش آن استشمام نماییم . مراد این است که پیشوای اصلی جهان آفرینش با ظهور خود انسانهارا از سرگردانی و حیرانی نجات دهد ، و به اذن خداون